เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
"ชีวิตเป็หมาก ใ้หล้าเป็ะา? ้าหาญนัก! ่าเีใยิ่ง ี่ไม่าเป็ปะจักษ์พยาน ใฉากเื่แปด้ปี่น ี่ัจูู่ึได้!" กู่ไ่่าว่าเสียดาย.
"โอ้! เสียดายหรือ? กู่ไ่ ข้าเฝ้าจับา ั้แ่ตอนี่เีแผนาู่้ะห่างแ้เินแะแ้ซ่งแ้ คิด่าเจ้า้เป็ผู้เชี่ยวชาญ้าหมา้อมเป็แน่ ข้าก็เีหมา้อมมาะะหนึ่งแ้ เามาปะลองัสักะาเป็่าไร?" ห่านิเอ่ย ายิ้ม
"ปะลองหมาก?" กู่ไ่พูด ้ขมวดิ้
"่า่าไร? หรือเจ้าัวะชนะ? าใได้ ข้าไม่้การใ้ผู้ใดมา่้ เพื่อใ้ัเชนะ หากเจ้าชนะ ข้าะาัใ้!" หญิงสาว่าว่ามั่นใจ
กู่ไ่ับ่า้า ยิ้มแะ่าว่า "ืมันไปเถอะั ผู้น้อยไ่ไ้เิหมากัผู้ใดมาาสิบปีแ้"
“เอ๊ะ!” ทุกคน่าปะหลาดใจ แสีหน้าไ่เื่ัสิ่งี่ไ้ิ
ไ่ไ้เล่นมาาสิบปี? ะเป็ไปได้่าไร? แม้แต่ห่านิัขมวดิ้ ขณะกู่ไ่
"ัจู่ ผู้น้อยหาได้โป้ป ข้าไ่ไ้เล่นหมากัผู้ใดมาาสิบปีแ้จริงๆ ั" กู่ไ่ย้ำ
หญิงสาวดูอีกฝ่า ขมวดิ้แะพยักหน้า เาไม่ีความจำเป็ใดี่้โนาง
ไ้ซือิเียนึ่อยู่ใ้ๆ กู่ไ่้แา้ำึ
แต่าของซ่งิงูับส่างาใบัดดล กะตุกยิ้มเ็ โดยไม่ีผู้ใดเห็น`
“ัจู่ ู้าุโกวนีี่ท่านเิู่ึ ่าปะลองหมากั์ น่าะเป็ฝีมือใ่หรือไม่ั?” กู่ไ่ถาม่าั``
"แ่ เาเป็หนึ่งใผู้เชี่ยวชาญึ่แ็แ่ี่สุดใใ้หล้า โไ่ีี่ท้ายสุดก็เีีิ อี้เีเก๋อึ่เาสร้างึ้ใตอนนั้น ืเป็สำนักะดับสูง บนโหล้าไม่ีผู้ใดหาญ้า้าาอำนาจเา
อี้เีเก๋อีผู้เชี่ยวชาญมากมายุ้ไ้ใป่า สมบัติอีกำนับไม่ถ้วน ั้ัี้ไ้า่า '้ท้อ้ปี' อยู่อีก
แะี่สำคัญี่สุด ก็ือาวุธิเึ่แ็แ่ี่สุดของู้าุโกวนี ะาหมาก์!" หญิงสาวเอ่ยเสียงดัง
"โอ้! ะาหมาก์?" กู่ไ่โ่ถาม ่าปะหลาดใจ
"าี่ข้าเคยไ้ิาท่านา ะาหมาก์ดูไม่่าาะาหมากา ไม่โดดเด่นแม้แต่น้อย แต่ะาหมากนี้เป็อาวุธิเำัี่เก้า าอาวุธิเโาั้สิบชิ้น!"
“อาวุธิเโาสิบชิ้น?” กู่ไ่่าวทวนซ้ำีั้้ความปะหลาดใจ
"าบันทึกาปะวัติศาสตร์ ใสมัยโา ีอาวุธิเี่แ็แ่ี่สุดอยู่สิบชิ้น บางชิ้นไดู้ญาไปใกะแสแ่กาลัยาวนาน ขณะี่บางส่วน ัอยู่ใมือของใาบนโแ่นี้
อาวุธิเั้สิบชิ้นนั้น าี่ะได้่าชิ้นใดอ่อนแอ ชิ้นใดแ็แ่ กะนั้น ก็ัถูกัเีามำัความรุ่งโรจน์ใอีต แะะาหมาก์ ก็อยู่ใำัี่เก้า!" ห่านิิา
"ะาหมาก์? เิสิ่งใดึ้ัมัน ัาู้าุโกวนีาไปหรือั?" กู่ไ่ถาม
"ไม่ีผู้ใดา! า่า ัาู้าุโกวนีเิญัความโกรธเี้ของ์ ะาหมาก์ก็ถูกำลายไปเาะความิโของ์ าก็่ามันไ่ไ้ถูกำลาย แ่ยู่ี่ใดสักแ่บนโในี้
บางทีัารานานาปี าีผู้โีาได้พบมันเ้า แะสร้างตำนานใหม่ึ้มาีั้ก็เป็ได้!" หญิงสาว่าวา่า้า
กู่ไ่พยักหน้า แต่ภายใใจับปรากฏื่ะลอกใญ่ซัดโ
ภายใช่อง่างมิติห่างิ้ของกู่ไ่นั้น ีหมากดำเ็หนึ่งอยู่ มันลอยาาา ดูหมากหนึ่งแสนะา ปะหนึ่งจักรพรรดิเฝ้าโหล้า แะเป็หมากดำตัวนี้ั่เ ี่นำกู่ไ่มาัโในี้
เื่มันาาพาเามาี่ี่ได้ กู่ไ่ย่อมู้่าหมากดำตัวนั้นไม่า แต่ี้ดูเหมือน่า... มันะเป็ะาหมาก์กะมัง?
กู่ไ่ไ่ไ้แท่าทีผิดแปลกแม้แต่น้อย แะไ่ไ้ถาม่อีก เีแค่ฟัอีกฝ่า่าว่
"ใการปะลองั์าั้ ู้าุโกวนีจบ้การพ่ายแพ้ ก็ืศิษย์ของอี้เีเก๋อแปด้าคน เืถูกำลายสิ้นาโะแ่์ ะาหมาก์ ก็ถูหายไปาโ แต่่นีู่้าุโกวนีะาไป ใช่วงุ้าของการปะลองนั้น เาสร้างสิ่งหนึ่งึ้มา" ห่านิพูด่าเคร่งขรึม
“สร้างสิ่งหนึ่งึ้มา?”
"ใ่! แะนั่นืสถานี่ี่เาะไปั ‘เาะเี’ เิมันเคยเป็ี่ตั้งัของอี้เีเก๋อ ขณะี่สำนักำัะิา ู้าุโกวนีได้ใช้หมากพันเาะนี้ สร้างพื้นี่เ็ๆ ึ้มา เรียก่า ‘ิแแรกสาบสูญ’ ึ่ะเปิดทุกๆ ้ปี
สมบัติมากมายของอี้เีเก๋อถูกย้ายไปไ้ี่นั่น ึ '้ท้อ้ปี' มันถูกเีเอาไ้ เพื่อ่ีิศิษย์แ่อี้เีเก๋อ แต่น่าเสียดายี่าเิไป ีศิษย์เีไม่กี่คนเ่าั้ ี่าาีเ้าไปี่นั่นำเ็ ส่วนี่เหลือนั้น ได้ายภายใ้ความิโของ์!" หญิงสาวเล่า
"ิแแรกสาบสูญ? เปิดทุกๆ ้ปี?" กู่ไ่่าว้ขมวดิ้
"ิแแรกสาบสูญ ืมิติี่ถูกิ้ไ้ ัาู้าุโกวนีปะลองั์ ภายใปกคลุม้ัหมากของู้าุโกวนี แะั์ ช่างนัก
แต่ยิ่งก่านั้นก็ื ผู้ี่ะเ้าไปี่นั่น ้อยู่ใะดับ่์เ่าั้ หรือไม่ก็้ั้ั ใ้อยู่ใะดับ่์ มิฉะนั้น หากื่ัี่แ่มา เิะดับ่์แ้ละก็ คนผู้นั้นะิอยู่ใมิติแ่นั้น! ไม่ามาได้!” ห่านิ่าวเสียงเ้
“ะดับ่์?” าของกู่ไ่ส่างา
“เื่มันเปิดทุกๆ ้ปี ู้ำนับไม่ถ้วน ย่อมหลั่งไหลเ้าไปไม่ขาดา เพื่อิสมบัติี่เคยเป็ของอี้เีเก๋อ ึ่สิ่งของเ่าั้ก็่ๆ ถูกป้ไป โดยผู้ฝึกาทั่วาิ แต่่าไรก็ามสมบัติี่ีค่าี่สุดาชิ้น ก็ัคงอยู่ใมิติแ่นั้น ึ้ท้อ้ปี้” หญิงสาวิา
“นั่นหมายความ่าทุกั้ี่ิแนั้นเปิด ะีผู้ทรงอำนาจนับไม่ถ้วน เิาไปี่นั่นหรือั?” เกาเีจือถาม ้สีหน้าี่เปี่ไป
“ไม่… ไม่จำเป็! เาะไม่่าใะเ้าไป ัฝึกปรือก็ะถูดเหลือแค่ะดับ่์เ่าั้ แม้่าะีัเีใด หากเ้าไปในั้น ก็เหมือนถูกัาาไ้ !
ผู้ีัสูง่ั้า จึงไ่เ็ใี่ะเอาตัวเ้าไปเี่ ่าเช่น ั้าสำนักิเหอแะั้าสำนักซ่งเี่ ึ่่าก็อยู่ใขั้นอิง
เุใเาจึง้ัใ้อยู่แค่ะดับ่์ แ้ไป่สู้แลกชีวิตัมดป่์ุ่มหนึ่ง้ หากชนะก็ืเป็เรื่องี แต่ถ้าหากา่าายไปล่ะ?" ห่านิ่าว้ยิ้ม
"อ่อ!" เกาเีจือเิิ้ ้ั้พยักหน้าเป็เิเห็น้
"นอกานี้ ิแแรกสาบสูญ ัีชาวพื้นเมืองึ่เคยเป็ศิษย์อี้เีเก๋ออยู่้ เาถูกเ้าไปป้สมบัตินับั้ไม่ถ้วน ย่อม้เียดชังเป็า ึั้อมัาคนี่เ้าไป โดยเฉพาะ่ายิ่ง เื่ปะตูมิติปิด
แะช่วง้ปีนับานั้น ไม่ีผู้ใดู้่าะีสิ่งใดเิึ้ในั้น้า หากมาาช่อง่างมิติไม่ทันเา มันผู้นั้นล้วนายสิ้น!" หญิงสาวิา
กู่ไ่เิิ้ าถาม “ัจู่ะเ้าไป้เช่นนั้นหรือั?”
"ใ่!" ห่านิตอบ ้าใ
"เพื่อ้ท้อ้ปีหรือั?" กู่ไ่ถาม่าั
หญิงสาว่า้า แะตอบ่า " ข้า้การค้นหาคนผู้หนึ่ง! เาเป็เืี่นั่น!"
"โอ้! ไ่า่าผู้น้อยะขอาได้หรือไม่ ่าเป็ผู้ใด?" กู่ไ่ถาม้ความอาู้
"เื่ี่ิปี่น ท่านแม่ของข้าได้าไป ข้าืามาี่ิปี แต่ก็ัไม่พบตัวฆาร าผู้นั้นีความาาพิเศษบาง่า ข้า้การใ้เาช่วยามหาฆาร ี่ัาท่านแม่" ห่านิตอบหน้าเี
ไ้ซือิเียนึ่อยู่ข้างๆ ขมวดิ้เ็น้อย นัยน์าปรากฏแเจ็บปวดูไหว
“ชาวพื้นเมือง? เาู้จักท่านแม่ของัจู่หรือั?” สีหน้ากู่ไ่เปี่ไปัี
"ข้าไ้ิมา่า ท่านแม่ของข้าเคยคบหาัเาเื่แปด้ปี่น ตอนนั้นอี้เีเก๋อัไม่ถูกำลาย แะเาก็อยู่ในั้นมาแปด้ปีแ้
หากานี้ไม่เ้าไป ก็ไม่าเจอตัว ั่าเาะาาช่วยข้า ามหาฆารี่ัาท่านแม่ได้" หญิงสาวตอบ สีหน้าเ็เยียบ
"เาีา่า่าไร?" กู่ไ่ถาม
“เ่ยเิเหิ!” ห่านิตอบ
“เ่ยเิเหิ[1]?” กู่ไ่พูดาม ้ความแปลกใจัาปะหลาดี่ไ้ิ
หญิงสาวพยักหน้า ไปไ ภายใาปรากฏความแน่วแน่
....
าวันใ้ั ภายให้องโถงใญ่บนเืเหาะไป๋อวิ๋
กู่ไ่นั่งขัดสมาธิ หน้าเาืม้วนไ้ไผ่เ็วิชาัแรก์ เห็นได้ชัด่าำัฝึกวิชาอยู่
โฮ!
ภายใตันเถียนของกู่ไ่ เิเสียงัำาก้อง เื่ใดก็ามี่ฝึกเ็วิชาัแรก์นี้ ัชี่แ้ก้อนใญ่ ะเปี่ไป ายเป็ูปร่าง้าั แ้หุนวนไปๆ ก้อนั แะบีบัชี่แ้ส่วนี่เหลือ ใ้่ๆ รวมเ้าัุ่มก้อนั โดยมันะเ่ใ้ัเ่าั้รวมเ้าัั ำใ้ก้อนัาใญ่ึ้
"ลักษณ์ั!" กู่ไ่ื่มือไป
โฮ!
ัชี่ปรากฏึ้ๆ ตัว แะัใั้ ก็ายเป็หมอกูปร่าง้าัี่ ขณะเียวั ัชี่ี่อยู่บนมือเา ก็ีูปร่างเหมือนกรงเล็บั แะีไพิฆาำายมา
"เ็วิชาัแรก์หรือ? ไม่เีแต่ำใ้ข้าดูดซับัฟ้าดินได้เ็ึ้าเท่า ัการโี ัแฝง้ิ่นอายััร้ายกาจ เป็วิชาี่เยี่ยมยิ่ง!” กู่ไ่ัชี่ใมือ ้ความชื่นชม
ฟึ่!
กู่ไ่่ๆ หยุดั ใขณะี่ัชี่ถูกึับไปัจุดตันเถียน ัชีู่ปัหุนวนัของเา ช่วยัำการเปี่ัชี่ี่อยู่ราย
านั้นจึง่ลุกึ้ แะเิไปี่ปะตู
แอ๊ด!
เาเปิดปะตูาใญ่
ี่้านอกนั้น ีเกาเีจืออยู่ ัใั้ เาก็โค้งำั "ุท่านั้าสังกัดมากั"
“เลื่อนขั้นัได้แ้หรือ?” กู่ไ่อีกฝ่า าถาม้ยยิ้ม
"ั! ุท่านั้ามากั ี่ใู้้าุโเินเีาช่วยเสริมั ำใ้ผู้น้อยุะดับ่์ ใช้ัชี่ไปไม่มากนัก เสียดายก็แต่หินิญญาะดับสูงของท่านก้อนนั้น!" เกาเีจือ่าว้ยิ้มขื่น
"มันก็เป็แค่หินก้อนหนึ่งเ่าั้ ไ้เจ้า่าอบแข้าใภายัเป็่าไร? ีหินิญญานั่น เินเีาึยอมช่วยเจ้า่าเต็มำั!" กู่ไ่พูดยิ้มๆ
"ุท่านั้ามากั" เกาเีจือ่าว าโค้งำั
“ไมุ่้ัใดหก ใ้ะึิแแรกสาบสูญแ้ เจ้าาาุะดับ่์ได้ ึเาคงช่วยข้าได้มาก
เ็วิชาัแรก์นี้ เจ้าจำไ้ใ้แม่น มันะำใ้การฝึกของเจ้า้า้าเ็ึ้!” กู่ไ่หยิบม้วนไ้ไผ่มา แะื่่ใ้
"เ็วิชาัแรก์? ข้า... ข้าเคยไ้ิู้าุโเินเีาเล่า่า ี่เป็เ็วิชาของัจู่แ่หออี้ผิน เป็วิชาี่ัจู่ใช้ฝึก แะก็มันใ้ท่านั้า ีแต่ท่านเ่าั้ี่ีสิทธิ์ฝึกิาี้มิใ่หรือั?” เกาเีจือเอ่ยถาม สีหน้าเปี่ไป
"ไม่เป็ไร เ็ิาี้ มันก็แค่วิชาะดับ่์ ฝึกพื้นฐานใ้ั่ เพื่อี่ใภายภาคหน้า เจ้าะได้ไม่า่วงแข้งถ่วงขาข้า” กู่ไ่ตอบยิ้มๆ
"ั! ุท่านั้ามากั ข้าะำเต็มความาา แะไม่ำใ้ท่านผิดั" เกาเีจือ่าว สีหน้าจริงจัง
เื่ม้วนไ้ไผ่ใ้แ้ กู่ไ่ก็ไหล่อีกฝ่า แะเิไปี่ัเื้ยยิ้ม ึ่ี่นั่นีห่านิ แะไ้ซือิเียนยืนอยู่
าของเกาเีจือ าะแ่าสุขหรือเ้า ขณะามักู่ไ่ เาเป็า ย่อมู้ี ่าี่อีกฝ่าหินิญญาะดับสูง แะเ็วิชาี่ีี่สุดนี้ใ้ ก็เพื่อซื้อใจ
หากเป็ื่ แม้แต่ห่านิก็าม ี่คิดะซื้อใจเา ้ความเย่อหยิ่งของเกาเีจือ คงะหาามชอม แะสวามิภักดิ์เีชั่วาว เพื่อหาหนาี่เหมาะสม ไม่้หักหาญน้ำใจัพ
แต่่าไรก็าม ี่ืกู่ไ่ เาจึงวุ่นวายใจู่ึ่
ันิ่งไปัั เกาเีจือก็าใ เก็บเ็ิาั้นไ้่าะมัดะวัง ่นี่ะโค้งำัเบื้องักู่ไ่
-----------------------------------
[1] เ่ยเิเหิ: เ่ยืแ่ ส่วนเิเหิ แปล่า คนแปลกหน้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??